Edition 5 Erstfeld, Haus der Kunst Uri