«Double Scan», Kunsthalle Winterthur